Translation
de
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 47
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_before_link | Herzlich willkommen! Wir benötigen nicht viele Daten, es ist jedoch für die Nutzung dieser Website die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten und Cookies gemäß unserer |
| de | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_link_label | Datenschutzrichtline |
| de | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_after_link | nötig |
| de | messages | 1 | app.ui.cookie.accept_button_text | Zustimmen & Fortfahren |
| de | messages | 2 | app.ui.marketplace | Marktplatz |
| de | messages | 1 | app.ui.by_Country | nach Land |
| de | messages | 1 | app.ui.brands | Anbieter |
| de | messages | 2 | app.ui.register_products | Produkte registrieren |
| de | messages | 12 | app.ui.header.tech | Tech |
| de | messages | 3 | app.ui.header.videos | Videos |
| de | messages | 1 | tech_knowledge | wasserstoff-wissen |
| de | messages | 3 | app.ui.header.knowledge | Wissen |
| de | messages | 3 | app.ui.header.advisory | Beratung |
| de | messages | 3 | app.ui.header.community | Community |
| de | messages | 1 | app.ui.search | Suche... |
| de | messages | 1 | product_compare | vergleich |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.section_id.systems | systeme |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.systems | Systeme |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.section_id.components | komponenten |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.components | Komponenten |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.section_id.materials | materialien |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.materials | Materialien |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.section_id.equipment | anlagen |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.equipment | Anlagen |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.section_id.others | weitere |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.other_topics | Weitere Themen |
| de | messages | 1 | app.ui.tech_knowledge.banner_title | Erweitern Sie Ihr Wissen über die Wasserstoffwirtschaft |
| de | messages | 1 | app.ui.digital_ecosystem.browse_ecosystem | Nutzen Sie das digitale Ecosystem von Hyfindr |
| de | messages | 5 | app.ui.hyfindr | Hyfindr |
| de | messages | 1 | app.ui.footer.copyright | Copyright © 2024 Hyfindr GmbH |
| de | messages | 1 | app.ui.for_vendors | Für Anbieter |
| de | messages | 1 | app.ui.for_buyers | Für Käufer |
| de | messages | 1 | app.ui.footer.newsletter | Newsletter |
| de | messages | 1 | company | unternehmen |
| de | messages | 1 | app.ui.footer.contact_us | Kontakt |
| de | messages | 1 | app.ui.footer.company | Unternehmen |
| de | messages | 1 | app.ui.footer.blog | Blog |
| de | messages | 1 | app.ui.footer.legal_information | Rechtliche Hinweise |
| de | messages | 1 | sylius.ui.success | Erfolgreich |
| de | messages | 1 | app.product_compare.added | Produkt wurde zum Vergleich hinzugefügt |
| de | messages | 1 | sylius.ui.error | Fehler |
| de | messages | 1 | app.product_compare.fail | Etwas ist schief gelaufen |
| de | messages | 1 | app.ui.visit_comparison_page | Vergleichsseite besuchen |
| de | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Aktion bestätigen |
| de | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Möchten Sie diese Aktion wirklich durchführen? |
| de | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Nein |
| de | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Ja |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| de | messages | 1 | Suche... | Suche... |