Translation
de
Default locale
-
Fallback locales
Messages
Defined 78
These messages are correctly translated into the given locale.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 17 | sylius.ui.home | Startseite |
de | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_before_link | Herzlich willkommen! Wir benötigen nicht viele Daten, es ist jedoch für die Nutzung dieser Website die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten und Cookies gemäß unserer |
de | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_link_label | Datenschutzrichtline |
de | messages | 1 | app.ui.cookie.consent_message_after_link | nötig |
de | messages | 1 | app.ui.cookie.accept_button_text | Zustimmen & Fortfahren |
de | messages | 2 | app.ui.marketplace | Marktplatz |
de | messages | 2 | app.ui.by_Country | nach Land |
de | messages | 2 | app.ui.brands | Anbieter |
de | messages | 2 | app.ui.register_products | Produkte registrieren |
de | messages | 12 | app.ui.header.tech | Tech |
de | messages | 3 | app.ui.header.videos | Videos |
de | messages | 1 | tech_knowledge | wasserstoff-wissen |
de | messages | 3 | app.ui.header.knowledge | Wissen |
de | messages | 3 | app.ui.header.advisory | Beratung |
de | messages | 3 | app.ui.header.community | Community |
de | messages | 1 | app.ui.search | Suche... |
de | messages | 1 | product_compare | vergleich |
de | messages | 49 | products | produkte |
de | messages | 21 | product_category | kategorie |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.b2b_marketplace | <div class="hidden-part">B2B</div> Marktplatz |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.find_and_compare | Produkte und Dienste leicht finden und vergleichen |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.tech_videos | <div class="hidden-part">Tech</div> Videos |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.understanding_hydrogen_technology | Die Wasserstoffwirtschaft verstehen |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.tech_knowledge | <div class="hidden-part">Tech</div> Wissen |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.grow_your_knowledge | Wissen aufbauen und Experte werden |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.tech_advisory | <div class="hidden-part">Tech</div> Beratung |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.benefit_from_our_data | Profitiere von unserem Wissen und unseren Daten |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.tech_community | <div class="hidden-part">Tech</div> Community |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.tiles.solve_technical_challenges | Technische Fragen mit Gleichgesinnten lösen |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.header | DIE WASSERSTOFFWIRTSCHAFT - HIER IST SIE |
de | messages | 1 | app.ui.hydrogen_economy.subheader | Hyfindr betreibt das führende digitale Ecosystem entwickelt für die Wasserstoffwirtschaft. |
de | messages | 1 | app.ui.featured_products | Ausgewählte Produkte |
de | messages | 1 | sylius.ui.latest_products | Neueste Produkte |
de | messages | 14 | app.ui.by | von |
de | messages | 14 | app.ui.product.card.compare | Vergleichen |
de | messages | 14 | app.ui.product.card.add_to_list | Zur Liste |
de | messages | 1 | app.ui.latest_components | Neueste Komponenten |
de | messages | 1 | app.ui.latest_systems | Neueste Systeme |
de | messages | 1 | app.ui.latest_equipment | Neueste Anlagen |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.first_quote.text | Ich starte meine Suche auf Hyfindr. Der Marktplatz hilft mir, die Produkte zu finden, die ich benötige. Zudem kann ich über Hyfindr sehr effizient mit Lieferanten in Kontakt treten. |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.first_quote.name | Greg Heller |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.first_quote.title | Produktentwicklung und Vertrieb |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.first_quote.company | HNO International, USA |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.second_quote.text | Hyfindr hilft uns dabei, unsere Produkte weltweit zu verkaufen. Unsere Listings generieren neue, zusätzliche Geschäftskontakte, die auch tatsächlich an einem Kauf interessiert sind. |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.second_quote.name | Olaf Schulenberg |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.second_quote.title | Business Development Gases and Industrial Valves |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.second_quote.company | Goetze KG Armaturen, Deutschland |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.third_quote.text | Hyfindr unterstützt Unternehmen dabei, sich in der Wasserstoffwirtschaft effizient zu vernetzen. Das Team ist bestrebt, das globalen Wachstum dieser Industrie zu unterstützen. Hyfindr unterstützt uns, international zu wachsen. |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.third_quote.name | Shiny Sun |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.third_quote.title | INTERNATIONAL TRADE DIRECTOR |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.third_quote.company | DONGDE Industrial Co. Ltd, China |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.fourth_quote.text | Wir sind sehr zufrieden mit unserer Geschäftsbeziehung zu Hyfindr. Sie haben einen völlig neuen Marketingkanal für die aufstrebende Industrie geschaffen. Wir haben auch zusammen einen Hyfindr Tech Talk veröffentlicht, und das hat sich ausgezahlt. Die Kunden kommen auf uns zu, weil sie erkannt haben, wie viel Nutzen wir mit unseren Produkten schaffen können. |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.fourth_quote.name | Rico Schoeni |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.fourth_quote.title | Chief Marketing Officer |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.fourth_quote.company | EugenSeitz AG, Schweiz |
de | messages | 1 | app.ui.customer_quotes.customers_love | Kunden lieben, was wir tun |
de | messages | 1 | app.ui.latest_services | Neueste Dienstleistungen |
de | messages | 1 | app.ui.latest_materials | Neueste Materialien |
de | messages | 1 | app.ui.digital_ecosystem.browse_ecosystem | Nutzen Sie das digitale Ecosystem von Hyfindr |
de | messages | 5 | app.ui.hyfindr | Hyfindr |
de | messages | 1 | app.ui.footer.copyright | Copyright © 2024 Hyfindr GmbH |
de | messages | 1 | app.ui.for_vendors | Für Anbieter |
de | messages | 1 | app.ui.for_buyers | Für Käufer |
de | messages | 1 | app.ui.footer.newsletter | Newsletter |
de | messages | 1 | company | unternehmen |
de | messages | 1 | app.ui.footer.contact_us | Kontakt |
de | messages | 1 | app.ui.footer.company | Unternehmen |
de | messages | 1 | app.ui.footer.blog | Blog |
de | messages | 1 | app.ui.footer.legal_information | Rechtliche Hinweise |
de | messages | 1 | sylius.ui.success | Erfolgreich |
de | messages | 1 | app.product_compare.added | Produkt wurde zum Vergleich hinzugefügt |
de | messages | 1 | sylius.ui.error | Fehler |
de | messages | 1 | app.product_compare.fail | Etwas ist schief gelaufen |
de | messages | 1 | app.ui.visit_comparison_page | Vergleichsseite besuchen |
de | messages | 1 | sylius.ui.confirm_your_action | Aktion bestätigen |
de | messages | 1 | sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action | Möchten Sie diese Aktion wirklich durchführen? |
de | messages | 1 | sylius.ui.no_label | Nein |
de | messages | 1 | sylius.ui.yes_label | Ja |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 1
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
---|---|---|---|---|
de | messages | 1 | Suche... | Suche... |