http://185.237.252.235:8080/de/organization/register

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.225.254.219
Profiled on
Token
fbef00

Translation

de Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 78

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 app.ui.cookie.consent_message_before_link Herzlich willkommen! Wir benötigen nicht viele Daten, es ist jedoch für die Nutzung dieser Website die Zustimmung zur Verarbeitung Ihrer Daten und Cookies gemäß unserer
de messages 1 app.ui.cookie.consent_message_link_label Datenschutzrichtline
de messages 1 app.ui.cookie.consent_message_after_link nötig
de messages 1 app.ui.cookie.accept_button_text Zustimmen & Fortfahren
de messages 2 app.ui.marketplace Marktplatz
de messages 2 app.ui.by_Country nach Land
de messages 2 app.ui.brands Anbieter
de messages 2 app.ui.register_products Produkte registrieren
de messages 12 app.ui.header.tech Tech
de messages 3 app.ui.header.videos Videos
de messages 1 tech_knowledge wasserstoff-wissen
de messages 3 app.ui.header.knowledge Wissen
de messages 3 app.ui.header.advisory Beratung
de messages 3 app.ui.header.community Community
de messages 1 app.ui.search Suche...
de messages 1 product_compare vergleich
de messages 7 products produkte
de messages 7 product_category kategorie
de messages 1 app.ui.buyer_register.oem_tech_specs OEM Technische Daten
de messages 1 app.ui.buyer_register.trusted_platform Vertrauenswürdige Plattform
de messages 1 app.ui.buyer_register.volume_quotes Mengenangebot
de messages 1 app.ui.buyer_register.purchases Käufe
de messages 1 app.ui.find_compare_and_purchase Finden, vergleichen und kaufen Sie ganz einfach wasserstoffbezogene Komponenten<br> und Systeme
de messages 1 app.ui.create_buyer_account Ein kostenloses Käuferkonto erstellen
de messages 1 app.ui.already_have_account Sie haben bereits ein Konto?
de messages 1 app.ui.login_here Hier anmelden
de messages 1 app.ui.form.contact_data Kontakt Daten
de messages 1 app.ui.form.placeholders.first_name Vornamen
de messages 1 sylius.form.customer.first_name Vorname
de messages 1 app.ui.form.placeholders.last_name Nachname
de messages 1 sylius.form.customer.last_name Nachname
de messages 1 app.ui.form.placeholders.email you@company.com
de messages 1 sylius.form.customer.email E-Mail
de messages 1 app.ui.form.placeholders.phone_number +49 (0) 711 217 20875
de messages 1 sylius.form.customer.phone_number Telefonnummer
de messages 1 sylius.ui.account_credentials Zugangsdaten
de messages 2 app.ui.form.placeholders.password Passwort
de messages 1 sylius.form.user.password.label Passwort
de messages 1 app.ui.form.password_verification Überprüfung des Passworts
de messages 2 app.ui.form.placeholders.company z.B. XYZ GmbH
de messages 1 sylius.ui.company Firma
de messages 1 app.ui.form.company_organisation_data Angaben zum Unternehmen / zur Organisation
de messages 1 app.ui.form.email_for_leads E-Mail Adresse für Leads
de messages 1 app.ui.form.placeholders.email_for_leads Organisatorische E-Mail
de messages 1 app.ui.form.legal_name_of_company Rechtlicher Name des Unternehmens / der Organisation
de messages 1 app.ui.form.registered_address Eingetragene Anschrift
de messages 1 app.ui.form.placeholders.registered_address z.B. 123 Hauptstrasse
de messages 1 app.ui.form.placeholders.postcode z.B. 12345
de messages 1 sylius.form.address.postcode PLZ
de messages 1 app.ui.form.placeholders.city Stadt
de messages 1 sylius.form.address.city Stadt
de messages 1 sylius.form.address.country Land
de messages 1 sylius.form.country.select Land auswählen
de messages 1 app.ui.form.vat_id_number Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (siehe weitere Informationen zu Ihrem Land <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number" target="_blank">hier</a>)
de messages 1 app.ui.form.placeholders.vat_id 123-45-6789
de messages 1 app.ui.form.terms_of_service_label Ich stimme den <a href="" target="_blank">Allgemeinen Geschäftsbedingungen</a> und <a href="/de/legal/datenschutz" target="_blank">Datenschutzbestimmungen</a> zu. *
de messages 1 app.ui.newsletter_page.this_site_is_protected Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und es gelten die Google <a href="https://policies.google.com/privacy" target="_blank">Datenschutzbestimmungen</a> und <a href="https://policies.google.com/terms" target="_blank">Dienstleistungsbedingungen</a>.
de messages 1 app.ui.create_account_for_free Erstellen Sie ein kostenloses Konto
de messages 1 app.ui.digital_ecosystem.browse_ecosystem Nutzen Sie das digitale Ecosystem von Hyfindr
de messages 5 app.ui.hyfindr Hyfindr
de messages 1 app.ui.footer.copyright Copyright © 2024 Hyfindr GmbH
de messages 1 app.ui.for_vendors Für Anbieter
de messages 1 app.ui.for_buyers Für Käufer
de messages 1 app.ui.footer.newsletter Newsletter
de messages 1 company unternehmen
de messages 1 app.ui.footer.contact_us Kontakt
de messages 1 app.ui.footer.company Unternehmen
de messages 1 app.ui.footer.blog Blog
de messages 1 app.ui.footer.legal_information Rechtliche Hinweise
de messages 1 sylius.ui.success Erfolgreich
de messages 1 app.product_compare.added Produkt wurde zum Vergleich hinzugefügt
de messages 1 sylius.ui.error Fehler
de messages 1 app.product_compare.fail Etwas ist schief gelaufen
de messages 1 app.ui.visit_comparison_page Vergleichsseite besuchen
de messages 1 sylius.ui.confirm_your_action Aktion bestätigen
de messages 1 sylius.ui.are_your_sure_you_want_to_perform_this_action Möchten Sie diese Aktion wirklich durchführen?
de messages 1 sylius.ui.no_label Nein
de messages 1 sylius.ui.yes_label Ja

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 17

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de messages 1 Suche... Suche...
de messages 1 Vornamen Vornamen
de messages 1 Nachname Nachname
de messages 1 you@company.com you@company.com
de messages 1 +49 (0) 711 217 20875 +49 (0) 711 217 20875
de messages 2 Passwort Passwort
de messages 1 Überprüfung des Passworts Überprüfung des Passworts
de messages 2 z.B. XYZ GmbH z.B. XYZ GmbH
de messages 1 E-Mail Adresse für Leads E-Mail Adresse für Leads
de messages 1 Organisatorische E-Mail Organisatorische E-Mail
de messages 1 Rechtlicher Name des Unternehmens / der Organisation Rechtlicher Name des Unternehmens / der Organisation
de messages 1 Eingetragene Anschrift Eingetragene Anschrift
de messages 1 z.B. 123 Hauptstrasse z.B. 123 Hauptstrasse
de messages 1 z.B. 12345 z.B. 12345
de messages 1 Stadt Stadt
de messages 1 Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (siehe weitere Informationen zu Ihrem Land <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number" target="_blank">hier</a>) Umsatzsteuer-Identifikationsnummer (siehe weitere Informationen zu Ihrem Land <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/VAT_identification_number" target="_blank">hier</a>)
de messages 1 123-45-6789 123-45-6789